close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Eva Mendes se zmínila o Robovi

21. června 2009 v 18:54 | Terry |  • Videos
Herečka a modelka Eva Mendes se oběvila v pořadu, který uvádí Conan O'Brien. Když si video pustíte na 4:20 zmíní se tam o Robertovi. Je tam krátký rozhovor o tom, že Conan má stejný účes jako Rob. Snažila jsem se vám ten rozhovor přeložil, ale dalo mi to víc práce, než by se čekalo. Třetí řádek od konce mi nedává skoro vůbec smysl, tak to prosím omluvte. Jinak překlad je v celém článku.


EM: Oh můj Bože! Čekej! Vypadáš, jako ten chlápek z Twilight!
CO'B: Vypadám jako chlap, odkud?
EM: Z Twilight!
CO'B: Vypadám jako kluk z Twilight?
EM: Znáš idola, Roba Pattinsona?
CO'B: Ano, ano, on je upír!
EM: No, ale horký upír.
CO'B: Ach, jo.
EM: Tvůj hruh vlasů vypadá tak. Ty bys mohl pracovat tak vypadajíc.
CO'B: Jo, to je skvělé. Je to nový vzhled pro mě právě teď.
EM: Já si myslím, že by měl být nový LA l
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Maddie-Afft | Web | 21. června 2009 v 19:30 | Reagovat

no do new.ale az zitra.mam hodne jeste do skoly :-?  :-x

2 Miss LanQka » your Affs | Web | 22. června 2009 v 15:10 | Reagovat

ty jsi opravdu moc šikovná
musí být těžké to překládat do češtiny  :-?

3 Simča →♥SB♥← | Web | 22. června 2009 v 15:12 | Reagovat

:D

4 RoSaLiE | Web | 22. června 2009 v 15:33 | Reagovat

jj....to je super...:) :-D

5 *Lenu*ska-tvoje Aff:-* | E-mail | Web | 22. června 2009 v 16:33 | Reagovat

Good...

6 Jessnie™ | Web | 22. června 2009 v 18:15 | Reagovat

Díky za pochválení,úžasnej blog.cz,je fakt SUPER ;)

7 b. | 28. června 2009 v 12:29 | Reagovat

hot neznamena horký sle sexy:D:D

8 Terry • WebMiss | Web | 28. června 2009 v 14:50 | Reagovat

[7]: Příště by ses mohl/a podepsat. Nic bych proti tomu neměla. Jinak já jsem hot myslela v trochu jiném smylu než hroký upír. Nevím jak to vysvětlit. Například prostě velmi součastně žádaný, oblíbený a tak v tomhle smyslu, pochopitelně, že sexy by se tam hodilo lépe, ale myslím, že na jednom slovíčku nezáleží  :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama